バガボンドSAKURAGAWA

さくらがわ

～音楽劇として生まれ変わった謡曲「桜川」～

茨城県桜川市を舞台とした謡曲「桜川」を茨城県出身の小池が新たに再構築し、上演した作品。郷土に根付いた文化に強く影響を受けながらも、様々な文化を融合。現代人にも親しみやすく、かつ伝統芸能への興味を引き出す、全く新しい音楽劇として生まれ変わった。

普遍的な愛の物語

「桜川」は、能作品の中でも親子愛や死生などの普遍的なテーマを扱った「愛の物語」と言える。子を探しながら、母親のたどった道、宮崎・福岡・兵庫・静岡・茨城は中央構造線と呼ばれる断層帯に沿っており、その当時の災害への鎮魂を伝えているという説もある。『バガボンド～SAKURAGAWA』では、謡曲「桜川」にはなかった、日向の国（宮崎県）から桜川（茨城県）に至るまでの道程を膨らませ、災害の絶えない日本への祈りを描く。

国も時代も越えた多様性

舞台上では日本の伝統的な音楽である雅楽や、チェロ、ギターなどの西洋楽器、ミュージック・ソーなどの現代的な音楽表現、ラップやヴォイス表現など、あらゆるジャンルの音楽が調和してハーモニーを生み出す。また、出演者は能楽師、バリ舞踊家、コンテンポラリーダンサーなど、異なるバックグラウンドを持つ身体を舞台上で融合。国も時代も越えた、まさにダイバーシティによる舞台作品。

公演実績

「バガボンド　SAKURA-GAWA」

室町時代、日向の国（現在の宮崎県）に母と桜子、二人きりの家族があった。母子の暮らし は大変貧しく、日々を生きていくのに精一杯。生活を案じて悪さばかり働いていた桜子は、ついには人買いに我が身を売ることを思いつき、その身代金を母に渡すよう頼み故郷を発つ。しかし、息子がいなくなったことを知った母は嘆き悲しみ、子を探す旅に出つ。苦難にさらされな がらも旅を続ける母は、夢か現か、次第に境目があやふやになりながらもたどり着いた「桜川（茨城 県）」の地で、ついに桜子との再会を果たし、再び我が子を抱きしめることができたのだった。 

「バガボンド　SAKURA-GAWA」

公演日　2019年3月20日　
会場　茨城県民文化センター 小ホール（水戸／茨城）

企画・提案　山崎信正（平成29年度企画公募採択事業提案者）
演出・脚本・振付・構成　小池博史
音楽家　太田豊（横笛、サックス）下町兄弟（パーカッション、ラップ）アラン・パットン（アコーディオン、ミュージック・ソー）大澤逸人（ベース・コントラバス）川嶋信子（琵琶）
祭美和（ヴォイスパフォーマンス）
出演者　清水寛二（能楽師）小谷野哲郎（バリ舞踊家、ガムラン奏者）日下麻彩（パフォーマー、声楽）甲斐美奈寿（パフォーマー）
映像　飯名尚人
衣装　浜井弘治
仮面　イ・ワヤン・スティアルカ
照明　富山貴之
音響　印南昭太朗
舞台監督　中原和樹
制作　柴田佳恵
制作協力　株式会社サイ
主催　茨城県　公益財団法人いばらき文化振興財団

「バガボンド　SAKURA-GAWA」（ライブバージョン）

公演日　2019年3月22日　
会場　ACOUSTIC LIVE HALL TheGLEE（神楽坂／東京）

演出・音楽構成　小池博史
音楽家　太田豊（横笛、サックス）下町兄弟（パーカッション、ラップ）アラン・パットン（アコーディオン、ミュージック・ソー）大澤逸人（ベース・コントラバス）川嶋信子（琵琶）日下麻彩（パフォーマー、声楽）祭美和（ヴォイスパフォーマンス）
主催　株式会社サイ